-
1 vibrate from one extreme to another
Общая лексика: бросаться из одной крайности в другуюУниверсальный англо-русский словарь > vibrate from one extreme to another
-
2 vibrate
[vaıʹbreıt] v1. 1) качаться, раскачиваться2) колебаться, проявлять нерешительностьto vibrate from one extreme to another - бросаться из одной крайности в другую
he vibrated for some years between art and literature - он в течение ряда лет занимался то искусством, то литературой
2. 1) колебаться, вибрировать; дрожать2) (at, to, with) трепетать, дрожатьto vibrate with passion - а) трепетать от страсти; б) дрожать от ярости
to vibrate at smb.'s touch - вздрогнуть /затрепетать/ от чьего-л. прикосновения
3) отзываться, откликаться3. 1) качать, раскачивать; размахивать2) отмечать колебаниямиa pendulum vibrating seconds - колебания маятника, отмеряющего секунды
4. (in, on)1) вызывать резонанс; резонировать2) поэт. звучать5. поэт. издавать; отпускать -
3 vibrate
vaɪˈbreɪt гл.
1) вибрировать, колебаться( with - от) Syn: oscillate, undulate, waver
2) трепетать( at - при)
3) звучать( в ушах, в памяти)
4) вызывать вибрацию( в чем-л.)
5) сомневаться, колебаться Syn: fluctuate, sway, swing качаться, раскачиваться - palm trees *d in the breeze пальмы качались на ветру колебаться, проявлять нерешительность - to * between two options колебаться между двумя вариантами - to * from one extreme to another бросаться из одной крайности в другую - he *d for some years between art and literature он в течение ряда лет занимался то искусством, то литературой колебаться, вибрировать;
дрожать (at, to, with) трепетать, дрожать - to * with joy затрепетать от радости - to * with passion трепетать от страсти;
дрожать от ярости - to * at smb.'s touch вздрогнуть /затрепетать/ от чьего-л. прикосновения отзываться, откликаться - his heart *d to the call его сердце откликнулось на призыв качать, раскачивать;
размахивать отмечать колебаниями - a pendulum vibrating seconds колебания маятника, отмеряющего секунды (in, on) вызывать резонанс;
резонировать (in, on) звучать - to * in the memory звучать в памяти (о мелодии) издавать;
испускать - star to star *s light звезда звезде посылает дрожащий свет vibrate вибрировать, дрожать (with - от) ~ вызывать вибрацию (в чем-л.) ~ звучать (в ушах, в памяти) ~ качаться, колебаться ~ сомневаться, колебаться, быть в нерешительности ~ трепетать (at - при) -
4 бросаться из одной крайности в другую
General subject: vibrate from one extreme to another, lurch from one extreme to the otherУниверсальный русско-английский словарь > бросаться из одной крайности в другую
См. также в других словарях:
List of villain characters from A.T.O.M. — This is a list of villainous characters from the animated television series A.T.O.M. . Alexander PaineAlexander Paine is an evil crime boss who seeks to take over Landmark City. He is a former covert ops spy for the government, and worked closely … Wikipedia
stringed instrument — a musical instrument having strings as the medium of sound production, played with the fingers or with a plectrum or a bow: The guitar, the harp, and the violin are stringed instruments. * * * Any musical instrument that produces sound by the… … Universalium
keyboard instrument — ▪ music Introduction any musical instrument on which different notes can be sounded by pressing a series of keys, push buttons, or parallel levers. In nearly all cases in Western music the keys correspond to consecutive notes in the… … Universalium
reproductive behaviour — In animals, any activity directed toward perpetuation of a species. Sexual reproduction, the most common mode, occurs when a female s egg is fertilized by a male s sperm. The resulting unique combination of genes produces genetic variety that… … Universalium
Physical Sciences — ▪ 2009 Introduction Scientists discovered a new family of superconducting materials and obtained unique images of individual hydrogen atoms and of a multiple exoplanet system. Europe completed the Large Hadron Collider, and China and India took… … Universalium
liquid — liquidly, adv. liquidness, n. /lik wid/, adj. 1. composed of molecules that move freely among themselves but do not tend to separate like those of gases; neither gaseous nor solid. 2. of, pertaining to, or consisting of liquids: a liquid diet. 3 … Universalium
star — starless, adj. /stahr/, n., adj., v., starred, starring. n. 1. any of the heavenly bodies, except the moon, appearing as fixed luminous points in the sky at night. 2. Astron. any of the large, self luminous, heavenly bodies, as the sun, Polaris,… … Universalium
sound — sound1 soundable, adj. /sownd/, n. 1. the sensation produced by stimulation of the organs of hearing by vibrations transmitted through the air or other medium. 2. mechanical vibrations transmitted through an elastic medium, traveling in air at a… … Universalium
Sound — /sownd/, n. The, a strait between SW Sweden and Zealand, connecting the Kattegat and the Baltic. 87 mi. (140 km) long; 3 30 mi. (5 48 km) wide. Swedish and Danish, Oresund. * * * I Mechanical disturbance that propagates as a longitudinal wave… … Universalium
thermodynamics — thermodynamicist, n. /therr moh duy nam iks/, n. (used with a sing. v.) the science concerned with the relations between heat and mechanical energy or work, and the conversion of one into the other: modern thermodynamics deals with the properties … Universalium
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium